اتفاق الشراكة والتعاون في الصينية

• 伙伴关系与合作协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "اتفاق التعاون" في الصينية    合作协定
• "التعاون الخارجي والشراكات" في الصينية    外部合作和伙伴关系
• "الاتفاق الشامل والتقدمي للشراكة العابرة للمحيط الهادئ" في الصينية    跨太平洋[夥伙]伴全面进展协定
• "اتفاق التقدير والتعاون" في الصينية    确认和合作协定
• "الاتفاق العام للتعاون" في الصينية    合作总协定
• "اتفاق التعاون والمساعدة" في الصينية    合作与援助协定
• "اتفاق التعاون الأساسي" في الصينية    基本合作协定
• "اتفاقات التعاون" في الصينية    合作协定
• "اتفاق الشراكة الاقتصادية" في الصينية    经济伙伴协定
• "اتفاق الشراكة في مجال الغابات" في الصينية    森林合作协定
• "الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة" في الصينية    通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展高级别对话
• "اتفاق التجارة والتنمية والتعاون" في الصينية    贸易、发展与合作协定
• "الشراكة والتعاون الصناعيين لأغراض التنمية" في الصينية    工业伙伴与合作促进发展
• "شبكة الشراكة التعاونية المعنية بالغابات" في الصينية    森林问题合作伙伴关系网络
• "الاتفاق المنشئ لمصرف التعاون الاقتصادي والتنمية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    关于建立中东和北非经济合作与发展银行的协定
• "اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين إندونيسيا واليابان" في الصينية    印度尼西亚－日本经济[夥伙]伴协定
• "الاتفاق التعاقدي المؤسسي؛ اتفاق التعاقد مع شركة" في الصينية    公司合同协定  机构合同协定
• "اتفاقية التعاون المستقبلي المتعدد الاطراف في مصائد أسماك شمال شرق المحيط الاطلسي" في الصينية    东北大西洋渔业未来多边合作公约
• "اتفاق التعاون الإقليمي" في الصينية    区域合作协定
• "اتفاق التعاون في ميدان النقل" في الصينية    运输领域合作协定
• "الاتفاق المتعلق بالمصالحة وعدم العدوان وعمليات التبادل والتعاون بين الشمال والجنوب" في الصينية    关于南北和解、互不侵犯和合作交流协议书
• "مذكرة اتفاق بشأن التعاون" في الصينية    合作协定备忘录
• "شراكة تعاونية في مجال الغابات" في الصينية    保护森林合作伙伴关系
• "اتفاق التعاون التجاري والاقتصادي والتقني" في الصينية    贸易、经济与技术合作协定

• رئيس الجانب العراقي في مفاوضات إبرام اتفاق الشراكة والتعاون بين العراق والاتحاد الأوروبي
  在就伊拉克和欧盟之间的伙伴关系与合作协议进行谈判期间担任伊拉克代表团团长
• وعلى وجه الخصوص، موّل الاتحاد الأوروبي مشروعاً لدعم وحدة التنسيق الوطنية للمساعدة التقنية التي يقدمها الاتحاد الأوروبي، ولتنفيذ اتفاق الشراكة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان.
  欧盟资助的一个项目支持了欧盟技术援助国家协调股，并支持执行欧盟－阿塞拜疆合作伙伴关系和合作协议。
• وشاركت أوكرانيا في عملية سودركوبينغ التي ترمي إلى تطوير التعاون في مجالي الحدود والهجرة، وتعاونت مع الاتحاد الأوروبي في تنفيذ اتفاق الشراكة والتعاون في ميدان العدالة والشؤون الداخلية.
  乌克兰参与了旨在开展边界和移徙合作的南雪平进程，并与欧洲联盟合作执行《在司法和内政领域的伙伴关系与合作协定》。